NÂNG CHÉN TRÀ XUÂN CÙNG HẠC VÀNG

Cố nhân cưỡi hạc bay xa Bỏ đây Hoàng Hạc lầu trà bơ vơ Hạc vàng bay mãi vào mơ Đường về mây trắng ngẩn ngơ nghìn đời Hoàng Hạc lâu, nhà thơ Thôi Hiệu  (704-754) (Dịch thơ lục bát : N.T.H) Người đi trong một buổi chiều cuối thu. « Người đi ! Ừ nhỉ, người đi thật, » [...]

Sách: HOA Ở TRONG LÒNG

(Đăng trên báo Nông thôn ngày nay, ngày 30/10/2015, Việt Nam) Cảm nhận nhân dịp đọc quyển HOA Ở TRONG LÒNG của tác giả Dạ Ngân   “Cây nào mà chẳng có tâm tư, có điều người ta không ngờ có lúc lúa cũng phải khóc, duy tiếng khóc ấy ra sao thì chắc có [...]

Năm 2015 và những tản mạn văn hóa

(Đăng trên báo Sài Gòn Giải Phóng 1/2015, Việt Nam) Ngày 1/1/ 2015, trên tờ Le Parisien xuất hiện bài viết mang tựa đề đại ý là : Năm 2015 có sẽ là một năm lịch sử của nhân loại?(*). Vì theo những dấu mốc lịch sử, những năm mang con số La Mã XV (15) ở [...]

Bước chân vạn dặm

(Đã đăng trong báo Đoàn Kết Tết 2013, Paris) Lão Tử có nói trong quyển "Đạo đức kinh": "Cây lớn một ôm, khởi sinh từ một cái mầm nhỏ; đài cao chín tầng khởi đầu từ một sọt đất, đi xa ngàn dặm bắt đầu từ một bước chân." Và bước đầu tiên của chặng [...]

Sách: “Nơi tình yêu bắt đầu” là Duyên

Quyển sách đầu tay non nớt của mình gồm 28 bài viết ngắn dịch từ những bài nguyên gốc tiếng Anh được chọn lọc hầu hết từ các quyển Reader's Digest, được Nhà Xuất bản Trẻ mua lại bản quyền và dịch tiếng Việt năm 2003. Đây cũng là một trong những quyển sớm xuất hiện ở Việt [...]

Trời may áo mới

(Đăng trên báo Khăn quàng đỏ năm 1995, Việt Nam) Hè sắp hết rồi Trời đòi áo mới "Mẹ hỡi, mẹ ơi! Cho con áo nhé!"   Mây đen giặt vải Sấm chớp làm kim Mưa rơi là chỉ Mẹ Trời đang may...   Áo mới dần xong Màu xanh lộ rõ Thêu vài cánh [...]